Wednesday, March 13, 2013

How to deal with snow.

I know, that we have March and winter is almost over (according to calendar), but when I look outside my window all I see is snow. I have to admit, I can accept snow only when I'm in the cosy clothes in front of fireplace with a cup of mulled wine (and I do not have a fireplace...). However, I live in Poland, where snow is during one quater of the year, so I had to learn how to live with it.

Wiem, wiem, że mamy marzec i zima się już kończy (ta kalendarzowa), ale gdy spoglądam za okno widzę tylko śnieg. Muszę przyznać, że śnieg toleruję tylko, gdy siedzę w wygodnych ubraniach, przed kominkiem z kubkiem grzanego wina (a nie mam kominka...). Jednak żyję w Polsce, gdzie śnieg jest obecny przez minimum trzy miesiące w roku, dlatego musiałam nauczyć się z nim żyć. 

Sometimes when I flounder through the snow drifts I imagine myself at the North Pole. Have you ever had the same thought? What will you do when trapped in wilderness? You can build a snow cave:

Czasem jak podążam przez śnieżne zaspy wyobrażam sobie siebie na Biegunie Północnym. Macie czasem takie myśli? Co byście zrobili na środku śnieżnego bezdroża? Możecie zbudować schronienie: 


Ice? Frozen, slippery pavements? There is a solution:
Lód? Oblodzone chodniki? Jest wyjście: 


Do you like wonter? Snow?
Lubicie zimę? Śnieg? 

No comments:

Post a Comment